por: aguayvidaguerreros@hotmail.com [1] (aun espero que admin Indymedia me envie contraseña, o es que estamos sensurados, porque?... de todos modos va
Recibido de: forobolivia@gruposyahoo.com [2]

Mapa de nación camba, dolor de cabeza (TRADUCCION)‏

EL MAPA DE NACION CAMBA QUE TRAE DOLOR DE CABEZA A RUBÉN COSTAS.
El mapa fue encontrado por un empleado de la prefectura en una cesta de deshechos.
Semanario Oriente Boliviano.(City of Monteros, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia/12 of April of 2008)
Un mapa cruza el mundo, a través del blog y de los email, causando desasosiego en las embajadas sudamericanas. Encontrado en la cesta de deshechos de la oficina de Rubén Costas, prefecto de Santa Cruz, en el pasado mes de marzo, por un empleado de la prefectura de Santa Cruz de la Sierra que él prefirió mantener su nombre en privado por razones de trabajo.
El mapa, muestra en color rojo que camba sería el territorio que intentan por nación (que incluye los espacios geográficos de 5 países sudamericanos: Bolivia, Perú, el Brasil, Paraguay y la Argentina) y con un significativo “X”, que sería el jefe de este nuevo espacio geopolítico: la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Hacia el norte, el espacio azul muestra que incluye la mitad del sur de Ecuador, partes de la Amazonia colombiana, de la Amazonia peruana y de la provincia peruana de Tumbez. La letra “g” que acompaña el espacio azul, hace suponer que está relacionado con el movimiento autonómico de la ciudad de Guayaquil (Ecuador).
Entre Venezuela y Colombia, un espacio negro pintado, anillos al lago de Maracaibo, con una letra “m”.
Hacia el sureste del territorio rojo “camba”, los espacios pintados de verde: mitad de Paraguay, el Paraguayan ex-territorio (ahora brasileño) de Ponta-Porá, las provincias de Corrientes y Misiones de la Argentina.
Finalmente, un gran punto azul incluye los tres estados más australes del Brasil: Paraná, Santa Catherine y Río Grande del Sur. Una letra “g” acompaña el espacio. ¿Gauchos?
Los redactores del Semanario Oriente Boliviano se comunicaron por el teléfono con la secretaría de la prefectura, en donde negaron que el mapa haya salido de las oficinas mencionadas.
(...)
Lo cierto es que en círculos diplomáticos brasileños, venezolanos, argentinos y del Ecuador, la copia del mapa se comenta y preocupa. El ejército brasileño habría movilizado a inspectores hacia la frontera con Bolivia, para verificar la entrada de los militantes de nación camba a Matto Grosso.
Un capitán del ejército paraguayo, que pidió no ser nombrado, dijo al “Oriente Boliviano”: “No subestimamos cualquier cosa, puede ser una estupidez o No. Es necesario verificar. Creo que ese movimiento autonómico cruceño tiene muchas cosas mezcladas, y es difícil saber dónde comienza la fantasía y donde el psicópata. Igual vamos a estar atentos, porque los grandes males comienzan siendo pequeños”.

Una Bolivia escribió:
domingo 13 de abril de 2008
EL MAPA DE NACION CAMBA QUE TRAE DOLOR DE CABEZA A RUBÉN COSTAS.