Bolivia: Pando-Masacre-XI-Testimonios-Anuncio

AGENCIA DE NOTICIAS CHACO AMAZONIA–ANC
Boletín “Más Claro… agua” Nº 10. Domingo 25-octubre-2009
Director: Edgar Ramos Andrade. Tel. (00591) 77 22 07 36
Correos-e: chaco.amazonia@gmail.com edgar.elalto@gmail.com
NOTA 1.- A un año de la impune Masacre de Pando. Parte XI. “Capítulo III. Crónica de la masacre (Agosto 2008, sábado 16 y domingo 17)”
NOTA 2.- Testimonios Masacre de Pando: “Me llevaron donde había una volqueta y nos dejaron tendidos en el río luego nos llevaron al Comité Cívico” ESPINOZA MARIAGUA, Modesta (Rehén torturada)
NOTA 3.- Serie “Elecciones Bolivia 2009”
= = = = = =
NOTA 1.-
A un año de la impune Masacre de Pando. Parte VIII
La Agencia de Noticias Chaco Amazonía–ANC continua la difusión del poco difundido material de investigación sobre la Masacre de Pando (Septiembre 2008) y al menos 100 testimonios. Los textos están basados en el libro “Tahuamanu. Racismo y Masacre en la Amazonía”, de reciente publicación. ANC rinde su homenaje a los campesinos, afiliados a la Federación Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Pando, a la Federación Departamental de Mujeres Campesinas de Pando “Bartolina Sisa” y a la Federación de Trabajadores Campesinos Regional Madre de Dios, cuya lucha por la tierra generó muertes y asesinatos a manos de leales matones y sicarios al servicio de Leopoldo Fernández Ferreira.
III. Cónica de la masacre (Agosto 2008, sábado 16 y domingo 17)
COBIJA-BOLIVIA (Agencia de Noticias Chaco Amazonía–ANC. Domingo 25-octubre-2009).-
El sábado 16, la violencia se traslada al discurso. En Santa Cruz, al pie del monumento al Cristo Redentor (donde se realizan multitudinarias concentraciones) y flanqueado por los dirigentes cívicos Branco Marinkovic y María Julia Gutiérrez, el prefecto Rubén Costas advierte que desconoce al mando de la Policía Nacional y exige al presidente Evo Morales que pida disculpas por la represión que el viernes 15 sufrieron los cruceños con discapacidad física que reclaman al Gobierno un bono anual de Bs.3 mil. Afirma, a voz en cuello, casi iracundo, que "vamos a decirle a usted, excelentísimo asesino, presidente de los bolivianos, que usted es el responsable, el verdadero criminal, el que nos confronta y nos desune. (...) Recuerda que así como Chuquisaca exige al jefe de Estado perdón por los muertos de La Calancha, cuando exigían que la Asamblea Constituyente debata el tema de la capitalidad, también el presidente debe pedir una disculpa pública. "Un segundo pueblo, al que usted odia con tanta saña que se llama la Santa Cruz, le dice que usted tiene que disculparse públicamente, criminal", señala ante aproximadamente dos mil personas, una concentración mínima frente a otras convocatorias.
En su discurso, la dirigente Gutiérrez advierte que “la presencia del pueblo (en el Cristo Redentor) significa la censura y el desprecio a una Policía que está manejada por el MAS y por el presidente de unos cuantos". Marinkovic desafía: “Debemos escoger. Queremos el Estatuto Autonómico o queremos la Constitución hecha para reprimir. Les propongo que la pregunta del referéndum por la Constitución dé a escoger a los ciudadanos que viven en los departamentos autonómicos, entre la Constitución socialista y los estatutos autonómicos". Esta violencia discursiva es aumentada por el diario cruceño “El Mundo” que el domingo 17, titula en primera página: “Excelentísimo asesino presidente de los bolivianos”, en referencia al presidente Evo Morales.
El prefecto dice además que el próximo comandante departamental de la Policía estará “bajo la tuición, bajo la decisión y con la aprobación del comandante general del departamento, Rubén Costas. No voy a posesionar a ningún comandante más si no es bajo mi tuición”. Se refirió al ministro de Gobierno, Alfredo Rada, como “perro de la guerra” y exclamó que “aquí, en Santa Cruz, no reconocemos al sinvergüenza de Rada y a toda la jauría”. En el acto público, un grupo de discapacitados son recibidos con aplausos, y el prefecto anuncia un próximo censo de ese sector para atender sus necesidades, especialmente en educación técnica.
La concentración del Cristo Redentor, que había sido convocada por el prefecto, estuvo a punto de culminar en otro enfrentamiento. Una vez más, fueron los minusválidos, que la Policía desalojó sin consideraciones la madrugada del viernes 15 de las oficinas de YPFB, los que llegaron hasta las puertas del Comando policial para exigir la devolución de algunos enseres que les habían quitado en la acción policial. Allí, gente en estado de ebriedad y sin reconocer ningún mando, lanza piedras y cohetes a ese edificio público, provocando a los uniformados que estaban acuartelados. Incluso un agente de Inteligencia, que fue sorprendido en los alrededores de El Cristo, estuvo a punto de ser golpeado. Al finalizar el acto, la gente empezó a dirigirse hacia el Comando policial, pero fue detenida por el propio Costas, que pidió calma. “Vámonos todos juntos en paz, no permitamos que haya violencia”, dijo. Y como ya ocurriera el viernes 15, en la concentración del Cristo, trabajadores de prensa son atacados. Esta vez la víctima es el camarógrafo del estatal Canal 7, Televisión Boliviana, Juan Carlos Thames, al que un grupo de personas violentas y ebrios lo ataca y acusa de estar en contra del departamento.
Ese día renuncia el comandante de la Policía Departamental de Santa Cruz, el agredido coronel Wilge Obleas, alegando razones de salud y el Comandante Nacional Miguel Gemio anuncia que “el Alto Mando asume el control de la Policía en Santa Cruz, hasta que se pueda nombrar a un jefe interino”. Esta situación es asumida por algunas autoridades regionales, dirigentes cívicos y algunos medios como “una rebelión de Santa Cruz”. En tanto, los discapacitados cruceños no bajan la guardia y mantienen sus medidas de presión hasta que el Congreso Nacional apruebe una norma que contemple el Fondo de Solidaridad y Equidad para este sector. La tarde de ese sábado 16, toman la tranca en la salida de Cotoca, donde mantienen la vigilia permanente y no permiten el cobro de peaje. Sin embargo, el ex dirigente de ese sector en La Paz, Carlos Mariaca pide a políticos y a unionistas apoyo a sus demandas, pero exigió que no los utilicen para sus intereses. “Es lamentable, se aprovechan estos grupos y tratan de distorsionar las cosas a favor de ellos y no de la población con discapacidad", afirma.
Como reacción a los hechos de la capital cruceña, la tarde de ese mismo sábado 16, las organizaciones sociales y el Comité Cívico de San Julián (provincia Ñuflo de Chávez) resuelven bloquear, desde las 0:00 del lunes 18, y por 48 horas, la carretera a Trinidad en repudio a las resoluciones de la “Asamblea Departamental de Santa Cruz” y los actos del prefecto Costas. El presidente cívico de esa localidad, Félix Martínez, indicó que también repudian los hechos vandálicos del viernes 15 por la noche protagonizados por miembros de la Unión Juvenil Cruceñista (UJC) contra los máximos jefes de la Policía Nacional y Departamental. “Si los cívicos y el prefecto Rubén Costas siguen actuando de forma sediciosa, como hoy lo están haciendo, el bloqueo de caminos será indefinido hasta que cambien de actitud”, advierte Martínez. Por su parte el presidente de los Comités Cívicos Provinciales de Santa Cruz, Luis Alberto Áñez, desafía a Martínez a que inicie su bloqueo. “No puede ser que la gente que sólo representa el 2% del padrón electoral de Santa Cruz se crea con derecho para perjudicar al resto que sólo votó por el cambio y por la autonomía”, recuerda. “Si ese delincuente de Martínez quiere prender la mecha estaremos prestos para enfrentarlo. (...) Le digo a los ministros (Alfredo) Rada y (Juan Ramón) Quintana que tanto quieren ver sangre, pues sangre van a tener” afirma Añez.
En La Paz, y con el propósito de acelerar la aprobación del proyecto de Constitución Política del Estado que había sido aprobado en diciembre de 2007 en Oruro, los sectores sociales que apoyan al gobierno, adelantan que recolectarán firmas de ciudadanos para garantizar que por medio de la denominada “iniciativa ciudadana” el Congreso convoque al referéndum dirimidor y ratificatorio de la Carta Magna. Luego de una reunión con el presidente Evo Morales, los dirigentes de esas organizaciones (campesinos, colonizadores e indígenas), especialmente el colonizador Fidel Surco afirma que “como movimientos sociales hemos analizado y evaluado la situación, y no vamos a aceptar, no vamos a ceder en la negociación del IDH”. Otro dirigente, Damián Condori adelanta que “en cada una de las organizaciones nacionales estamos pensando en la recolección de firmas para luego ir al referéndum aprobatorio”.
El domingo 17, los dirigentes cívicos del oriente y algunas autoridades nacionales afirman que están listos para enfrentar el anunciado “paro cívico” en cinco departamentos, el martes 19 por el reiterado reclamo de la devolución de los descuentos de los impuestos hidrocarburíferos a las prefecturas y que se destinan al pago de la “Renta Dignidad”. Por ello, las advertencias, amenazas y anuncios, son amplificados especialmente por la prensa regional en Santa Cruz. Allí, el presidente de la temible Unión Juvenil Cruceñista, David Sejas afirma: "Que el pueblo cruceño esté seguro de que nosotros evitaremos la llegada de los ministros a Santa Cruz, porque no son bienvenidos a este departamento". El dirigente de esta organización para-policial aclara que con este aviso solo se cumple con lo aprobado por el Comité Pro Santa Cruz y por el Conalde, según los cuales, el presidente Evo Morales, el vicepresidente Álvaro García Linera, los ministros de Estado y las autoridades nacionales en general no son bienvenidos en Pando, Beni, Santa Cruz, Tarija y Chuquisaca. El diario El Deber recuerda que la UJC “tiene un promedio de 5 mil miembros, que están distribuidos en los barrios y distritos (de la ciudad de Santa Cruz), además de las 15 provincias cruceñas. Pero ésta no es la única amenaza. Portugal Quispe, dirigente del Plan Tres Mil (zona periférica y marginal de la capital cruceña), asegura que su sector no acatará el paro del martes porque desconocen la autoridad del prefecto Rubén Costas, pues lo revocaron en el referéndum del domingo 10. “Estamos preparados con palos; si alguien nos va a molestar, vamos a responder. El Plan Tres Mil es un territorio del pueblo boliviano que está con el presidente Evo Morales y no vamos a estar con la logia”, afirma.
Y como previsión ante el paro, el gobierno anuncia el control de la Policía Militar en las instituciones públicas en las ciudades donde está anunciado el paro cívico aunque el ministro de defensa, Walker San Miguel descarta una “militarización” pero no un eventual Estado de Sitio o suspensión de algunas garantías constitucionales. Desde Pando, la presidenta del Comité Cívico de Pando, Ana Melena de Suzuki, indica que el paro será contundente con bloqueos de vías y cierre de aeropuertos en las cinco regiones, y que ese mismo día se evaluarán nuevas medidas, si el Gobierno persiste en no atender las demandas. Su colega de Sucre, John Cava reflexiona: “El Gobierno está emborrachado con los resultados (del Referéndum Revocatorio del domingo 10) a los que ha llegado con tantas irregularidades”. Como respuesta, el viceministro de Descentralización, Fabián Yaksic advierte en esas afirmaciones una “señal de dictadura cívica y una convocatoria a la violencia”. A ello se suma el ministro de Gobierno, Alfredo Rada, que anuncia juicios por la agresión a la Policía (el viernes 15) en contra del prefecto Rubén Costas, del presidente del Comité Pro Santa Cruz, Branco Marinkovic, y contra los dirigentes de la Unión Juvenil Cruceñista y el diputado cruceño Wilfredo Añez, de quien afirma que es “un delincuente que tiene antecedentes por narcotráfico”. En Independencia (Cochabamba) ante una concentración de campesinos, el presidente Evo Morales advierte: “La historia se repite, puedo afirmarles a ustedes y al pueblo boliviano desde esta concentración, que los hijos de los descuartizadores de Túpac Katari (líder aymara descuartizado por el alzamiento contra la colonia española, en 1781) ahora quieren descuartizar a Bolivia”.
Ese día se conoce, con una semana de demora, el resultado de un encuentro de las 36 organizaciones indígenas de Bolivia, que otorgan al gobierno un plazo, hasta el 25 de agosto “para que defina la aprobación de la Ley de Convocatoria al Referéndum Constitucional”. El 13 de agosto, informa el dirigente de la Cidob, Adolfo Chávez, la Comisión Nacional de los 36 pueblos indígenas considera, además tres opciones para esa aprobación: 1) que el Congreso Nacional sancione una ley de convocatoria, 2) recolección de firmas para una iniciativa ciudadana, y 3) que el Poder Ejecutivo promulgue un Decreto Supremo de convocatoria al referéndum. En Yucumo (Beni) miembros de la Iglesia Católica denuncian que militantes del MAS “siembran terror” y que muchos ciudadanos de esta región no podían pronunciarse ante los desmanes cometidos por temor a sufrir insultos y agresiones, especialmente en los referéndums “autonómico” (del 1 de junio, cuestionado por ilegal) y el revocatorio del domingo 10 de agosto. En tanto, en Santa Cruz, los discapacitados (sector que presiona al Parlamento una Ley que les otorgue un bono) mantienen tomada la tranca (control de peaje vial) de Cotoca (salida de la ciudad de Santa Cruz) donde muchos chóferes les dan aliento, algunas monedas o, en algunos casos, insultos.
Continuará (Parte XI: Crónica de la masacre)
= = = = =
NOTA 2.-
Testimonios de la Masacre de Pando
COBIJA-BOLIVIA (Agencia de Noticias Chaco Amazonía–ANC. Domingo 25-octubre-2009).- Los testimonios que se presentan a continuación corresponden a personas afectadas directamente por la Masacre de Pando. Fueron obtenidos de manera directa, de la Fiscalía General de la República (Comisión Especial) o de algunos medios de comunicación. Están clasificados en diez categorías, y presentadas en orden alfabético:
1.- Familiares de fallecidos
2.- Afectados heridos, heridas
3.- Rehenes y torturados
4.- Confinados, detenidos, otros
5.- Afectados comerciantes
6.- Concejalas
7.- Campesinos testigos
8.- Estudiantes testigos
9.- Docentes Instituto Normal Superior Puerto Rico
10.- Policías

Ficha identificatoria: Rehén torturada
Apellidos y nombres: ESPINOZA MARIAGUA, Modesta
Ocupación: Labores de casa y el chaco
Domicilio: Puerto Rico, provincia Manuripi, Pando
Lugar y fecha declaración: Cobija, 16 de septiembre de 2008
“Me llevaron donde había una volqueta y nos dejaron tendidos en el río luego nos llevaron al Comité Cívico”
“Mi persona se dedica a labores de casa; resido en el municipio de Puerto Rico y estoy filiada al sindicato San Antonio del Mati. El día jueves 11 a horas 01:00 a.m. mi persona y unos campesinos llegamos al kilómetro 25. Antes de llegar a Porvenir se pudo ver que estaban bloqueando los de una ‘federación paralela’ a la que tenemos nosotros estaban al mando del señor Luis Alberto Rojas. Inclusive al amanecer la señora Norah Montaño, presidenta del Comité de Vigilancia, quiso dialogar con este señor Rojas y no quiso diálogo, solo dijo que retornáramos nosotros. Éramos 400 personas pero nos mantuvimos en el lugar porque nos impedían el paso. Insistimos en el dialogo, los presidentes de las comunidades, las centrales y las federaciones de los municipios quisieron parar, y cuando los chóferes se dieron la vuelta para irnos, las personas (de la prefectura y los ‘dirigentes paralelos’) nos siguieron, han debido ser unas 200 personas, menos que nosotros pero ellos tenían armas y empezaron a dispararnos, a enfrentarnos y retrocedimos. Me quedé en el carro pero llegaron tres personas desconocidas, me llevaron donde había una volqueta y nos dejaron tendidos en el río luego nos llevaron al Comité Cívico; eran dos mujeres y nueve varones donde nos golpearon, luego nos llevaron a un recinto de la Policía donde me desmayé, no se que paso después, pues desperté en el Hospital Roberto Galindo (de Cobija). Estuve dos días y me dieron de alta y vine el Mercado Campesino (en Cobija) donde estoy hasta la fecha. Creo que pueden haber fallecidos y heridos, en el monte, en Porvenir porque bloqueaban las volquetas de la Prefectura”.
Continuará (Próximo testimonio: LOPEZ GALLARDO, Dionisio. Rehén torturado)
= = = =
NOTA 3.-
Serie “Bolivia Elecciones 2009”
La Agencia de Noticias Chaco Amazonía anuncia que en breve difundirá la serie “Bolivia Elecciones 2009” consistente en cinco reportajes:
1. Samuel y los dólares preferenciales
2. Manfred K’ara K’ara
3. Antelo-Ortiz, duelo de logias
4. Candidatos menores
5. Desafíos de Evo Morales
= = =